This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 29 '16 eng>ita poor striping where used se effettuato, taglio con le bande fatto male/sbagliato pro closed no
- Apr 21 '16 eng>ita extra dietary bulk massa alimentare aggiunta/aggiuntiva pro closed ok
4 Apr 19 '16 fra>ita Faices et restanques terrazzamenti e muri/muretti a secco pro closed ok
4 Apr 3 '16 dut>ita gemeenschappelijke lis ansa in comune (Roux) pro closed ok
- Mar 28 '16 eng>ita Prep steps fase preparatoria pro closed no
4 Mar 26 '16 dut>ita plaat secca pro closed no
- Mar 23 '16 fra>ita Gant de toilette guanto da toeletta/pezzuola pro closed no
4 Mar 19 '16 dut>ita tuinwallen (piccoli) rialzi coperti di vegetazione pro closed no
- Feb 18 '16 eng>ita oh-so-royal word is the be-all and end-all of my entire existence La regalissa parola rappresenta l'inizio e la fine della mia intera esistenza pro closed no
4 Jan 26 '16 fra>ita attache telefonique contatto telefonico pro closed ok
- Jan 26 '16 eng>ita the city is pregnant with imperial stalwarts la città pullula di testimonianze del proprio passato imperiale pro closed ok
4 Jan 7 '16 eng>ita charge desk accettazione easy closed no
4 Dec 27 '15 fra>ita trop éloignée troppo distante/lontana/troppo in anticipo/troppo tempo prima pro closed no
- Dec 20 '15 eng>ita We would like to invite you to a "coffee morning" at W. Primary School ci fa piacere di invitarla a venir prendere il caffè... pro closed ok
4 Dec 15 '15 dut>ita een persoon naar de mond praten dire cose che la persona vorrebbe sentire/dire quello che fa piacere easy closed no
4 Dec 13 '15 dut>ita Echte astrologen die astro-advies willen geven en voor onze paranormale hulp en ....telefono (per) aiuto e consigli (paranormale) easy closed ok
- Dec 13 '15 fra>ita Prendre les bonnes roues per partire in bellezza pro closed ok
- Dec 12 '15 eng>ita designer beads ornamenti (di design) pro closed ok
4 Dec 9 '15 fra>ita écaille Scaglia pro closed ok
- Dec 8 '15 fra>ita lettre de noblesse lettere di nobiltà pro just_closed ok
3 Nov 28 '15 eng>ita hunting pocket tasca cacciatore pro closed ok
4 Nov 19 '15 fra>ita boiser Il legno pro closed ok
- Nov 13 '15 eng>ita Let go of Separarsi da/ abbandonare pro closed no
- Nov 10 '15 fra>ita s'inviter Perfetto con... easy closed no
4 Oct 27 '15 dut>ita Holle/gipsen wand/muur parete/muro di gesso vuoto pro closed ok
- Aug 16 '15 eng>ita Give him the ol' smack dab! Dagli 'sta botta va pro closed ok
- Aug 10 '15 eng>ita He cannot do anything with himself non sa cosa fare di se stesso pro closed ok
4 Jul 22 '15 dut>ita daar Poiché pro closed ok
- Jul 9 '15 eng>ita you’re willing to give up siete disposti a mollare pro closed no
- Jul 9 '15 eng>ita she falls crying on top si butta piangendo su di loro pro closed ok
- Jun 13 '15 eng>ita What would you need to believe in cosa ti serve credere/ avresti bisogno di credere in che cosa pro closed no
- Jun 9 '15 eng>ita dripping in diamonds sommersi di/da(i) diamanti pro closed ok
- Jun 9 '15 eng>ita “Please god by you” a dio piacendo pro closed ok
- May 31 '15 eng>ita "Just watch me!" "tenetemi d'occhio" pro closed ok
- May 29 '15 eng>ita the sick theft of purity Il furto malato/malsano della purezza pro closed no
- Mar 21 '15 eng>ita Here's a tip... get lacing! ecco un'idea...lavora con i lacci! pro closed ok
- Mar 19 '15 eng>ita challenger sfidante pro closed ok
- Mar 19 '15 eng>ita These mermaids love to weave! queste sirene amano tessere pro closed ok
- Mar 15 '15 eng>ita Everything’s been handed to you tutto su un vassoio d'argento pro closed no
- Mar 12 '15 eng>ita on his way to making a career in politics si stava facendo una carriera politica pro closed no
- Mar 6 '15 eng>ita in a sideways fashion così, senza parere pro closed ok
2 Mar 5 '15 eng>ita customer personas profilo/-profili di cliente (tipo) pro closed ok
- Mar 5 '15 eng>ita I can handle a few blackberries. prenderò ancora qualche mora pro closed no
4 Mar 4 '15 eng>ita will give our children a fair chance. ...dare ai nostri figli un'onesta possibilità pro closed ok
NP Feb 27 '15 eng>ita To kill the curve Stracciare le statistiche pro closed no
- Feb 23 '15 fra>ita bois suprêmes legni pregiati pro just_closed no
- Feb 22 '15 eng>ita he had slid over for himself. che s'era tirato vicino pro closed no
4 Feb 4 '15 eng>ita He’s too bullheaded to do anything else è troppo capoccione per fare qualcos'altro pro closed no
- Jan 27 '15 eng>ita bachelor household vita familiare da single pro closed no
- Jan 15 '15 eng>ita stay ahead rimanere al top/rimanere davanti pro closed ok
Asked | Open questions | Answered